歌舞伎座より新年のごあいさつ☆

新年あけましておめでとうございます！！
他の劇場に一歩出遅れてしまいましたが、こちら歌舞伎座からのレポートです！


歌舞伎座は本日『壽初春大歌舞伎』３日目です。
まずは歌舞伎座地下２Ｆ、木挽町広場の様子から。

歌舞伎座提灯とともに、門松や凧などお正月飾りでいっそう華やかです。
また、各売店ではお正月のお菓子やお土産の品揃えも豊富。
「今日は観劇はしないけど・・・」という方でも、
木挽町広場ならお買い物をばっちり楽しめます！


そして！！ご観劇の日はぜひイヤホンガイド売り場へ♪（笑）

 

 

新年もイヤホンガイド&字幕ガイドをどうぞよろしくお願いいたします！！！

ところで、おなじみの音声解説・イヤホンガイドに加え、
歌舞伎座限定の字幕ガイドがスタートして１０カ月目に突入しました。

リピーターの皆様にご好評をいただいているのに加え、
今月はさらに、字幕ガイドを初めてご利用下さるお客様がたくさんいらっしゃるのも、
本当に嬉しい限りです！！

「字幕ってどんなもの？どんな風に文字が出るの？」というお客様も、
売り場には実物が置いてありますので、ぜひ一度お手にとってご覧になって下さい。
音声のイヤホンガイドともひと味違った、
文字ならではの面白さを味わっていただけるはず！

字幕ガイドについて詳しくはこちらをチェック☆
http://www.eg-gm.jp/g_mark/portable_kabukiza.html

また、字幕ガイドの申込用紙ダウンロードはこちらからどうぞ！
http://www.eg-gm.jp/g_mark/form.pdf
事前にご記入いただいてから劇場カウンターにお持ちいただけると、
受付がとってもスムーズです。


くまどりんも凧を片手に（みかんを頭に）皆様のお越しをお待ちしております♪♪

9月15日まで☆ 2013年10月～2014年1月公演 イヤホンガイド・字幕ガイドアルバイト募集中！

芸術の秋ですね。

・・・というには、ちょっと残暑厳しい折ですが、それを吹き飛ばすほど、各劇場とも盛り上がっています！

これからお正月にかけ話題の公演もたくさんあり、ますます目が離せません。

そこで、、、
イヤホンガイド・字幕ガイドを貸し出してみませんか？
来月10月から1月まで、4か月間のお仕事です。

勤務時間は1日2時間～、日数は週2日から5日までと幅広いため、
空いた時間を有効活用したい方にオススメです。

研修もありますので、初めての方も安心！


フリーター・学生さん・主婦の方・ダブルワークしたい方、伝統芸能に少しでも興味がある方、ご応募お待ちしています！

なお、応募締切は9月15日（日）です。

お早めにどうぞ～♪



募集の詳細、ご応募はこちらから↓
当社HP　:　http://www.eg-gm.jp/saiyo.html
ネットTAM　：　http://www.nettam.jp/career/detail.php?no=6994

イヤホンガイド×市川染五郎さん 九月花形歌舞伎

九月花形歌舞伎　夜の部『陰陽師』
市川染五郎さん×イヤホンガイド独占放送決定！


暑い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしですか？
歌舞伎座では八月納涼歌舞伎が24日まで上演中です。

さてさて、歌舞伎座　九月花形歌舞伎のチラシは、もうご覧になりましたか？

 

 

 

 

 

昼の部は歌舞伎ファンお待ちかねの『新薄雪物語』、夜の部は新作歌舞伎『陰陽師』です。

歌舞伎座のチケットセンターへ足を運んだところ、なんと昼夜とも(今のところ)完売との文字が！
凄い勢いでございます。楽しみですね。
キャンセルなどでチケットが出ることがありますので、あきらめずにチェックしてみてくださいね。



夜の部の新作『陰陽師』は…

夢枕獏さんの原作も人気ですが、野村萬斎さんの映画版、稲垣五郎さんのドラマ版でご覧になった方も多いのではないでしょうか。
想像やCGで繰り広げられていたシーンなどがどのように歌舞伎になるのでしょうか。
そんなわけで、謎と期待に膨らむ『陰陽師』、イヤホンガイドでは、



阿倍晴明を演じる、市川染五郎さんにイヤホンガイドが
独占インタビューいたします！

 

市川染五郎さんは制作段階から参加されているそうです。
歌舞伎版『陰陽師』の誕生秘話や、染五郎さんが語るみどころなど、たっぷりとお伺いしてお届けいたします。


休憩時間に加え、開演前にも放送の予定です。
お聴き逃しなく！



また、上演中にはもちろん、解説がご観劇のお供をいたします。
今回は上演されない部分のお話しや、陰陽師の世界観について、舞台の進行に合わせて解説します。
イヤホンガイドで陰陽師の世界をより深くお楽しみいただける内容となる予定です！！



秋の新ものづくし、染五郎さんは「記憶にも記録にも残る公演にしたい」とのこと、歌舞伎初心者でもイヤホンガイドがあります！この機会に歴史の一ページ、観に来ませんか？

8月11日まで！☆歌舞伎＆文楽9月公演・イヤホンガイド短期アルバイト募集☆

新橋演舞場、国立劇場、歌舞伎座9月公演　アルバイト募集中！

劇場で、イヤホンガイド＆字幕ガイド機器をお客様にお貸出しするお仕事です。
勤務時間は1日2時間～、日数は週2日から5日までと幅広いため、
空いた時間を有効活用したい方にオススメです。

フリーター・学生さん・主婦の方・ダブルワークしたい方、伝統芸能に少しでも興味がある方、ご応募お待ちしています！


仕事内容
　劇場ロビーでのイヤホンガイドおよび字幕ガイド(受信器)の有料貸出・返却受付・準備作業など。
　※研修もあるので自信を持ってお仕事ができます。

勤務劇場
　●新橋演舞場（地下鉄「東銀座」駅徒歩5分）
　●国立劇場（地下鉄「半蔵門」駅徒歩6分）
　●歌舞伎座（東銀座駅直結）
　※状況に応じ、歌舞伎座以外の劇場で勤務して頂く場合もございます。

勤務期間
　●2013年9月1日〜9月30日
　●シフト制・曜日固定勤務

勤務時間　【一例】
　●アルバイトＡ（実働7時間程度）
　　　（1）09:45〜18:30
　　　（2）15:00〜21:00
　●アルバイトＢ（実働2時間程度）
　　　（3）09:45〜11:45
　　　（4）15:00～17:00
　　　（5）19:00〜21:00
　　　☆１日の中で（3）（4）（5）を組み合わせての勤務も可能です

※上記勤務時間は一例です
　　公演や月により勤務時間は変動いたします
　　詳細はご応募後にお知らせいたします

※始業・終業時間は上演時間により変動します
※アルバイトＡ・Ｂのかけ持ちはできません

時給
　●アルバイトＡ　990円
　●アルバイトＢ　1,050円
　　・給与は銀行振込
　　・締日：毎月15日　　支払日：毎月25日

資格　
　18歳以上（高校生不可）

事前研修
　8月下旬　※2日間参加必須
　10:30～18:30予定
　　　☆研修中も時給は変わりません☆

◆女性には制服貸与（男性はスーツ着用）

◆週2〜5日、決まった曜日に出勤できる方

◆体力に自信のある方、歓迎！（10kg程度の機材の持ち運びや屋外での接客があります）

◆若いスタッフが中心に活躍している仕事です


☆応募方法☆
　↓こちらのURLからご応募ください。↓
　http://www.froma.com/RQ31399970_ED1/?st=20
　

　※ご応募の際及び採用後に携帯・ＰＣ両方のメールアドレスが必要です

　※フリーメールの方、ドメイン指定されている方は、当社からのメールが届くように設定をお願いします



面接日時
　・8月18日（日）11：00/15:00/18:00
　・8月19日（月）11：00/15:00/18:00
　

ご不明な点はお気軽にお問い合わせ下さい

☆ご応募お待ちしております☆



株式会社イヤホンガイド採用担当
Tel:03-3546-0265（電話でのお問い合わせは【11：00〜18：00】の時間帯にお願いいたします）
Mail:bosyu@eg-gm.jp

歌舞伎座 八月納涼歌舞伎 明日初日です！

歌舞伎座　八月納涼歌舞伎

いよいよ明日初日を迎えます！

お得情報もあるので、記事を最後まで読んでくださいね♪
 

八月は毎年恒例、夏の三部制公演。

どの部も3時間程度なので、初めての方でも気軽に観られますよ♪

・・・

解説員は

第一部

『新版歌祭文　野崎村』　髙木美智子

『春興鏡獅子』　小山觀翁
 

第二部

『梅雨小袖昔八丈　髪結新三』　塚田圭一

『色彩間苅豆　かさね』　青木房枝

第三部

『江戸みやげ　狐狸狐狸ばなし』　松下かほる

『棒しばり』　園田栄治

でお送りします。

解説員による「今月の観どころ・聴きどころ」を当社ホームページでご紹介しています。
⇒こちらをクリック

ご観劇前に要チェック！

・・・

ここで大ニュース！

8月は字幕ガイドがお得に！！

イヤホンガイドをご利用の方にお配りしているペーパー「耳で観る歌舞伎」に、

今月限定で【字幕ガイド半額券】がついています！！

字幕ガイドは気になるけど、

「舞台と字幕と両方見ると疲れそうだなあ…」

「字幕を読むのに気を取られそうだなあ…」

「イヤホンガイドの方が安いからなあ…」

と考えて、ご利用を躊躇しているそこのあなた、

このチャンスにぜひ、字幕ガイドをご利用ください！

字幕ガイド単独利用はもちろんですが、イヤホンガイドとのダブル使いもおススメ。

あなただけの新たな観劇スタイルが発見できるはず…

 

 

・・・

！ここで、お貸出し場所とお貸出し方法のご案内です！

【字幕ガイド】は7月中旬より、貸出場所がイヤホンガイドカウンター横へ移動しました！

 

☆ご使用料1000円　

※【字幕ガイド半額券】で500円に！※

（保証金なし、お申込みにあたり、お名前ご連絡先をご記入いただきます）

（ご使用後は字幕ガイドカウンターへご返却ください）

（一幕見席でのお貸し出しはございません）

 

【イヤホンガイド　1階～3階席】

お貸出し場所は、

☆劇場外の東銀座駅入り口付近（雨天時は東銀座駅地下の木挽町広場）

☆一階東側メインカウンター

☆二階西側カウンター

にて、

お値段は

☆1階席～3階席

ご使用料700円＋保証金1000円

（保証金は器械ご返却時にお返しします）

【イヤホンガイド　一幕見席】

 

※一幕見席は貸出場所、料金が変わります※
※一幕見席ご観劇のお客様は、劇場外イヤホンガイドカウンターにてイヤホンガイドをお求めにならないよう、ご注意ください！※

☆一幕見席　四階ロビーカウンター

 

ご使用料500円＋保証金1000円

（保証金は器械ご返却時にお返しします）

イヤホンガイドのご返却は劇場内で。

受信器は各部異なりますので、各部ごとに必ずお返しください！！

・・・

 

8月はイヤホンガイドと字幕ガイドで、ぜひ楽しいご観劇を！

字幕ガイドについての過去記事もご覧ください

・字幕ガイド　徹底解説　その①
・字幕ガイド　徹底解説　その②
・字幕ガイド　新機能をご紹介！

 

字幕ガイド 新機能をご紹介！

歌舞伎座、七月花形大歌舞伎は本日も大勢のお客様でにぎわっております。

今回は字幕ガイドの新情報をお届けいたします！

 

字幕ガイドはお客様からのお声をもとに、毎月進化をしております。

新しくなったポイントを一挙ご紹介！

・・・

☆「今月のみどころ」が表示されます！☆

メニューに「今月のみどころ」が新しく加わりました！
各上演演目のあらすじ、みどころを詳しくご紹介。
開演前や休憩中にご覧いただけます。
ご観劇前にこちらを読めば、予習もばっちり！

☆お貸出し前に、お試し画面をご覧いただけます！☆

字幕がどんな風に表示されるのか、借りる前に見てみたいとお考えのお客様も多いのではないでしょうか。
字幕売り場では、上演中に字幕が表示される様子を、お試し画面でご覧いただけるようになっております。
迷われている方は、まずはご覧になってみてください！

・・・

どんどん使いやすく、楽しくなっている字幕ガイド。

お貸出し場所は、劇場正面から入りまして左側、ドリンクカウンターのお隣です。

ご観劇のおともに、字幕ガイドもぜひ、ご利用ください！

歌舞伎座七月花形歌舞伎、明日初日です！

歌舞伎座、明日はいよいよ七月花形歌舞伎の初日を迎えます。

大盛り上がりのうちに3か月間のこけら落とし公演を終えた歌舞伎座。
7月はフレッシュな花形歌舞伎です！

イヤホンガイドも字幕ガイドも、今月も変わらず皆様のご観劇のお供をいたしますよ～！！

解説員による「今月の見どころ・聴きどころ」が公式ホームページでご覧いただけますので、
ご観劇前にぜひ、チェックを！！

→こちらをクリック！

・・・・・・

お貸出し場所やお貸出し方法は先月までと変わりませんが、再度お知らせいたします。

【イヤホンガイド】
お貸出し場所は、

☆劇場外の東銀座駅入り口付近（雨天時は東銀座駅地下の木挽町広場）
☆一階正面玄関右側メインカウンター
☆二階下手側カウンター
☆一幕見席四階ロビーカウンター

にて、
お値段は

☆1階席～3階席
ご使用料700円＋保証金1000円
（保証金は器械ご返却時にお返しします）

☆一幕見席
ご使用料500円＋保証金1000円
（保証金は器械ご返却時にお返しします）

ご返却は劇場内で。
受信器は各部異なりますので、昼の部・夜の部ごとに必ずお返しください！！


【字幕ガイド】は

☆一階正面玄関左側カウンター

にて、

☆ご使用料1000円
（保証金なし、お申込みにあたり、お名前ご連絡先をご記入いただきます）
（ご返却は劇場内で）

で、お貸し出しいたします♪

くわしくはこちらの過去記事もご覧ください。
劇場外での貸出についてはこちら
幕見貸出についてはこちら

・・・・・・

お天気のほうはまだじめじめとした日が続くようですが、歌舞伎座の演目は夏本番！

昼の部はちょっぴりぞくっと、夜の部は本格的にぞくぞくっと…

七月は歌舞伎座で、イヤホン＆字幕片手に、楽しく涼みにいらしてください！

歌舞伎座 イヤホンガイドのすすめ その２

歌舞伎座ワンポイント！その２

歌舞伎座内はワンダーランド。ごゆっくり劇場探検を！

　　　　　　　　　　　　　　　その前に、外でイヤホンガイド、借りられます。

―外　専用イヤホンカウンターのすすめ―

新しい歌舞伎座はお芝居もさることながら、チケットの所持者だけが入ることのできる劇場内の探検も、お楽しみの一つです。沢山のおみやげ、おいしいお弁当にお菓子。ロビーに飾られた絵画は豪華で、見て回るだけでも楽しいはずです。

チラシやトイレ、ロッカーの場所等をチェックして、次回来場される際の参考にもしたいですね。

　さて、そんな早めに劇場にお越しいただいたお客様へ、イヤホンガイドは外でも貸出をしております。器械は劇場内と全く同じものです。場所は劇場の向かって右側、歌舞伎座稲荷前です。

開場後の場内のカウンターは混雑していますので、すいているうちに、外のカウンターで借りるのが大変おすすめです。もちろん英語版もございますよ。

右の垂れ幕側にカウンターがあります。

東京メトロ東銀座駅の出口そばです。

くまどりんも待ってます。

こちらで借りた受信器も、返却は場内で承ります。外でイヤホンを借りたら、開場から開演までのお時間、どうぞ場内探検を満喫してください。

ただし、何点か注意があります。

①    字幕ガイドは場内のみでのお貸出です。入って左側の字幕カウンターへどうぞ！

②    イヤホンガイド会員カードでのご利用は場内に限ります。ご了承ください。

③    雨の日は臨時で、「木挽町広場」（地下2階）で貸出し場所を変更します。

④    一幕見席をご覧のお客様は、4階ロビーに一幕見専用カウンターを設けています。4階専用カウンターでの貸出分のみ、ご使用料が違います。（1台500円）幕見の方はお得な4階カウンターをご利用ください。

⑤    ご返却場所は全て場内となります。忘れずにお返し下さい。

歌舞伎座 イヤホンガイドのすすめ その1

 一幕見席(ひとまくみせき)はイヤホンが大変お得なのです！

幕見席とは、当日券のみの、演目毎の観覧席です。

4階席ながら、格安で、好きな演目や好きな役者を気軽に見れる、と連日大好評です。

幕見席の当日券売り場はこの酒樽の後ろに！

まだ歌舞伎を見たことがなく、歌舞伎座に行ってみようかな…と思っているあなた…！雨の日も風の日も毎回通われている歌舞伎がお好きなあなた…！今回はそんな一幕見席のイヤホンをご紹介します！！

○○　ご使用料が500円です！　○○

一幕見席のご利用のお客様には特別価格でお楽しみいただけます。しかも、同じ部でしたら、通してお使いいただいても値段はかわりません。もちろん英語版イヤホンも同じです。中には1度目は日本語版を聞いて、2度目は英語版で英語の勉強をするといって、連日通われている強者もいます。（笑）楽しみかたはそれぞれですね。

○○　貸出場所は4階です！　○○

この扉から4階直通エレベーターへ

まずは受付を済ませましょう♪案内さんの誘導に従い、整理券順に並んでGO!

　一幕見席専用イヤホンガイドは4階ロビーで貸出ています。ここでの貸出のみ500円です。
外で借りると通常料金となりますのでご注意を！
お席や立見の場所に着いてから、カウンターにお越しください。入場時は整列などでバタバタしているのでこの時間がおすすめです。

最後に、お帰りの際イヤホンガイドはお忘れなくお返し下さいね。興奮のあまり持って帰ってしまう方もいますので…

それではお待ちしております。

歌舞伎座解説クイズ 答え合わせ！

昨日千穐楽を迎えた歌舞伎座、
遅くなりましたが解説クイズは本日答えを発表いたします！

何問お分かりになりましたか？？

第一問：弥陀六の着物には何か文字が書いてあります。何が書いてあるのでしょう？

答えは…
「六字の名号」と「亡くなった平家一門の人々の名前」でした！

「六字の名号」とは、「南無阿弥陀仏」の6文字のこと。
亡くなった平氏の人々の冥福を祈るような衣装です。

弥陀六は実は、平氏方の武将「弥平兵衛宗清」でした。
平氏に仕えていながら、頼朝・義経の命を助け、その結果源氏の台頭を助けてしまったことを後悔しています。
平氏の人々への気持ちと、宗清自身の立場の主張が、その衣装に表れていますね。

（ちなみに、出演者や演出により、弥陀六の衣裳は変わります）


第二問　『勧進帳』から2問出題していました。

Q１：次の弁慶の見得と名称を結びましょう。

答えは…

石投げの見得

不動の見得

元禄見得

でした。

Q2：Q1の3つの見得のうち、花道の演技を除いて、唯一「つけ打ち」の入るのはどれでしょう？

答えは…「石投げの見得」でした。
平氏との戦の思い出を振り返る場面に入る見得です。


第三問：傾城如月が登場する時の太鼓の打ち方は、何と呼ばれているでしょう？

答えは…「大どろ」でした。
大太鼓を長ばちで小刻みに打つ打ち方です。


ちなみに、番外クイズの答えは「カエル」。
傾城如月の正体は、平将門の娘「滝夜叉姫」。
幕切れで、滝夜叉姫がガマの妖術を使い、せりあがりますね。

どうして将門のお墓にカエルの置物が置かれているのか、そもそも、滝夜叉姫がガマの妖術を使えるのはなぜなのか…はまだよくわかっていないようですが、
今ではカエルに「無事にかえる」という意味も加わり、海外出張の決まった官庁や会社の人々がよくお参りにくるそうですよ。

＊＊＊

今月の解説クイズ、いかがだったでしょうか？

次回もお楽しみに！

歌舞伎座 解説クイズ第三問！ ～『忍夜恋曲者』

お待たせいたしました！
歌舞伎座　解説クイズ　第三問は、第二部『忍夜恋曲者』からです。


Q：傾城如月が登場する時の太鼓の打ち方は、何と呼ばれているでしょう？

傾城如月は、綺麗な遊女なのですが、登場の仕方や、ばさばさとした髪型が、どうもただ者ではなさそうですよね…
そんな、妖しの者の登場によく使われる効果音です。

解説を聴いて、答えてくださいね！


ちなみに…番外クイズです。

この一幕は通称『将門』と呼ばれますが、
平将門といえば、東京の都心、大手町に「首塚」があることでも有名ですね。

将門の「首塚」、ご覧になった方もいらっしゃると思いますが、
その「首塚」の両脇には、ある動物の置物が置かれています。

その動物、この舞踊の終盤でも大活躍をしますが、さて、何でしょう？？

こちらも、観てのお楽しみに！

＊＊＊

今月のクイズ、いかがだったでしょうか？

答えは千穐楽に、このブログで発表します！

歌舞伎座 解説クイズ第二問！ ～『勧進帳』

お待ちかねの歌舞伎クイズ、本日は第三部の『勧進帳』から出題！

今回は”見得”についての問題です。

Q１：次の弁慶の見得と名称を結びましょう。

Q2：Q1の3つの見得のうち、花道の演技を除いて、唯一「つけ打ち」の入るのはどれでしょう？

「つけ打ち」は、見得や走る場面などで、バンバンと鳴らしている、あの音です。

イヤホンガイドを聞いて、確認してくださいね!!

＊＊＊

ところで、『勧進帳』と言えば安宅の関、現在の石川県小松市にあったと言われています。

その小松で来月4日～5日に開催されるのが、「全国子供歌舞伎フェスティバルin小松」。

全国各地から集まった子どもたちが、一生懸命歌舞伎を披露します。
もちろん、『勧進帳』もありますよ！

そして、この公演でもイヤホンガイドがございます！

ご使用料は無料、保証金だけでご利用可能!!
英語台の用意もありますよ～

お近くの方も、遠方の方も、ぜひ足をお運びください！

詳しくは小松市のウェブサイトへ
http://www.city.komatsu.lg.jp/3347.htm

ちなみに、弁慶のようなゆるキャラくんは、「かぶっきー」というそうですよ☆



それでは次の問題もお楽しみに!!

歌舞伎座 解説クイズ第一問！～『熊谷陣屋』

歌舞伎座から出題です！

イヤホンガイド　解説クイズ　！
記念すべき第一問は、第一部最後の演目『熊谷陣屋』から。

Q：弥陀六の着物には何か文字が書いてあります。何が書いてあるのでしょう？

お芝居の終盤で突然登場する謎の人物、弥陀六。
この弥陀六の複雑な立場が、実は着物の柄に表現されているのです。

めったに上演はありませんが、原作ではこの前の場面にも、弥陀六は登場しています。
山中で石屋を営む弥陀六のもとに、とある若者が石塔をあつらえにやってきます。
若者があまりに美しいので、弥陀六の娘も一目ぼれ。
そんな娘に若者は笛を預け、忽然と消えてしまいました。

もしかして、あれは先ごろの戦で討ち死にした平家の公達・平敦盛の幽霊ではないか…と噂をしているところへ通りかかったのが敦盛の母・藤の方。
お互いのいきさつを確かめた弥陀六は、藤の方に笛を預けます。
藤の方が笛を吹くシーンがありますが、こういう経緯で手に入ったのです。

謎の若者の正体は、そして弥陀六の本当の姿とは！？
…お芝居とイヤホンガイドで、ご確認ください！



では、第二問もお楽しみに！

皆様のお声をお聞かせください!!

歌舞伎座新開場からはや10日、おかげさまでイヤホンガイドも字幕ガイドも、多くのお客様にご利用いただいております。

新しい劇場でのイヤホンガイド、いかがでしょうか？

こんな時こそ、お客様からのお声がいただきたい！と考えております。

「今回の解説、良かったわ～」というご感想や、
反対に、「ここをもっと、こうしてほしい！」というご意見などなど、
どしどしお待ちしております。

ご意見をお伝えいただく方法は以下の3つ。

①売場で直接、係員に

お客様の生の声が、私たちの一番の喜びです。
どんな小さなことでもご遠慮なくお伝えください！

②メール、お電話、お手紙

ご観劇の前後、気になることがありましたら、メールやお電話、お手紙でのお問い合わせにも対応しております。
各種お問い合わせは、こちらのページをご覧ください。
http://www.eg-gm.jp/contact.html

③ご意見箱に、ご投稿

係員に直接言うのはちょっと…、かといってメールや電話は…という方のために、
売場に　ご意見箱を設置しております。

用紙とペンもご用意ありますので、どなたでもお気軽にご投稿ください！

＊＊＊

また、字幕ガイドをご利用のお客さまには、器械と一緒にアンケートもお渡ししております。
今月初お目見えの字幕ガイド。アンケートにご意見をたくさんいただけると嬉しいです！



皆様からのご意見ご感想、お待ちしております!!

歌舞伎座「字幕ガイド＆イヤホンガイド」

新生歌舞伎座がついに開場しました！

「イヤホンガイド」＆「字幕ガイド」も、元気に営業を開始しました。

みなさまの歌舞伎座ご来場をスタッフ一同

こころよりお待ち申し上げております。

 

↑　こちらが歌舞伎座限定の新サービス「字幕ガイド」です！

通常価格1000円のところ、この４月はお試し価格の500円です。

新しいサービスですので、みなさまにぜひお試しいただいて、

ご指導いただけると幸いです。

 

この字幕ガイドは、「台本チャンネル」と「解説チャンネル」があります。

台本チャンネルが特にオススメです！

役者さんの演技にあわせて台本が表示されます。

・・・・・・

「あの名台詞が全文読める！」

「長唄や義太夫の聞いて分かりずらい歌詞も、

漢字で読むとすんなりわかった」

「音声ガイドのイヤホンに比べて、

文字で見るガイドなので、ライブの音を存分に楽しめる！」

・・・・・・

などなどお客様からの感想が寄せられております。中には、

「イヤホンガイドで解説をたっぷりと、そして字幕ガイドで台本を読みながら」

と二刀流の楽しみ方を見つけた通のお客様もいらっしゃいます！

イヤホンガイドでは歌舞伎座開場記念特別冊子をお配りしています！

字幕ガイドは、将来英語チャンネルも登場予定！！

 

あと３日！歌舞伎座 劇場内ご案内！

歌舞伎座新開場まで、いよいよ「あと３日」！！！

楽しみ、わくわく、ドキドキしますね～♪

本日は、歌舞伎座開場を心待ちにしておられるみなさまに、

いちはやく、劇場の中をご案内します！

まず、東銀座の駅を降りたら、地下鉄から繋がった大きな地下空間「木挽町広場」があります。

ここでオススメしたいのは、FAUCHONのエクレールカブキ！定式幕カラーのエクレア！抹茶味。

エスカレーターで地上に上がって、歌舞伎座正面に立ってみる。

なんとも美しい歌舞伎座の眺め！

歌舞伎の殿堂が銀座に戻ってきたことを実感する瞬間です！

さぁ、チケットを用意して、いざ入場！

吹き抜けの玄関ホール、この大間に足を踏み入れる喜び･･･

ふっかふか！の絨毯がお客様を迎えます。

京都・平等院鳳凰堂の文様をモチーフにした繧繝（うんげん）文様は、

その色合いの美しさに、ため息がでるほど！

この１階大間を→右に（東に）曲がると、イヤホンガイドカウンターがあります。

この１階大間を←左に（西に）曲がると、字幕ガイドカウンターがあります。（新サービス！）

２階席と幕見席にもイヤホンガイドカウンターがあります。それぞれ西側です。

新しい　イヤホンガイド＆字幕ガイドの目印は・・・

この新しいスタッフの制服です！

おそろいのネクタイを着用しているのが目印です。

よーくみると、イヤホンガイドのロゴがたくさんデザインされています。

イヤホンガイドや字幕ガイドのご質問は、このストライプを目印にお尋ねください！

 

Created by ネクタイクリエイション　スズキトミ　

鳳凰、天女、耳･･･劇場のシンボルマーク

今回は劇場のシンボルマーク『座紋』についてトリビアをご紹介！

歌舞伎座の座紋「鳳凰丸」。　
古来中国では災厄の守り神として、崇められてきた想像上の鳥。
この座紋「鳳凰丸」の原型になったのは、奈良、法隆寺の「鳳凰円文螺鈿唐櫃（ほうおうえんもんらでんからひつ）」に使われた紋様なのだそうです。歌舞伎座・鳳凰の原点は法隆寺にあったのですね。

『鳳凰あれこれ』よりhttp://www.kabuki-za.co.jp/sya/vol46.html

鳳凰円文螺鈿唐櫃

http://shofu.pref.ishikawa.jp/inpaku/encyclopedia-j/db/html/254.htm『世界工芸エンサイクロペディア』より

***********************************************

次に、国立劇場の座紋「楽天女」。

この紋章は建築家の吉田五十八がデザインしたものだそうです。

「天女」だとされていますが、国立劇場の方の話によると、性別はわかっていないとのことです。

『日本芸術文化振興会』より　http://www.ntj.jac.go.jp/about/crest.html

『薬師寺公式サイト』より　http://www.nara-yakushiji.com/guide/garan/garan_toto.html

この紋の原型になったのは、奈良、薬師寺東塔の水煙（水煙とは塔を火事からまもる為に付けられた一番上の飾りのこと）に、かたどれれている「笛を奏でる天女」の姿を元にしているそうです！














←実際の写真では、
水煙の左下にモデルとなった天女が見えます！
わかりますか？？？



歌舞伎の代表的な劇場の座紋ルーツは奈良にあったのですね


***********************************************
そして、最後にわれらが「イヤホンガイド」のシンボルマーク！

　　↓この青と黄色のロゴ・・・

実は、
『イヤホンを付けて聞いている耳』
『イヤホンの“Ｅ”とガイドの“Ｇ”』

頭文字をデザインしたものなのです！　　


　　　　　　劇場では、このマークを目印に、
　　　　　　　　　　　　　　　　イヤホンガイドをお探しください！

ニュース☆
歌舞伎座新開場に向けて、イヤホンガイドのユニフォームがリニューアルします！
その新ユニフォームには、この「ロゴマーク」がたくさん隠れています。
４月のお披露目でぜひ探してみてくださいね！

＜イヤホンガイドの進化，その２＞ エコロジー！

＜イヤホンガイドの進化，その２＞　地球にやさしいイヤホンガイド！
最新型イヤホンガイドのエコロジーをご紹介します。

前回のブログ、進化シリーズ＜その１＞で、最新型イヤホンガイドがメディア初公開となりました！
カラーは、森林を思わせるようなグリーン。音量調節がより簡単なボタン式になりました。
肝心の音質は、アナログからついにデジタルへ進化し、より快適にお楽しみいただけます！


そして、新しいイヤホンガイドは、さらに進化を遂げ　「地球にやさしい」　「エコロジー」　なイヤホンガイドを開発しました!!

今までのイヤホンガイドは、「使い捨てタイプの電池」で動く仕組み。
お客様にいつでも快適に聞いていただくためには、舞台の初日から、千穐楽まで利用しても、電池の残量が残るようにしなければなりませんでした・・・

したがって、千穐楽には「まだ残量の残った電池」が大量に排出される！という心苦しい結果に。

・・・そこで、このたくさんの電池は、東日本大震災の被災地に寄付させていただきました。震災当時は少しの電池残量でも必要ですと言ってくださり、現地の方々から感謝のお言葉をいただいたときは、少しでもお役に立ててうれしく感じました！

さて！新しいエコなイヤホンガイドは、チャージ式電池を搭載した充電式になりました！
これで、もう無駄な電池が出てしまう心配がありません。

この充電式を採用することで、毎月約１万５,０００本の電池が削減されます！
年間にすると・・・なんと約１８万本!!!　
イヤホンガイド、地球を救う！　・・・となれば良いですね～♪

**************************************************************************
今、国立劇場の文楽公演で元気に勤務中です！　
みどり豊かな国立劇場でエコロジ―を考えるイヤホンガイドスタッフなのでした。

イヤホンガイドの進化，その１ ―イヤホンガイド受信器の巻―

いよいよこの春、歌舞伎座が再オープン!!!

その華々しい開場に向けて、『最新型 イヤホンガイド』 がついに完成しました！

最新型イヤホンガイド　歌舞伎座 新開場 2013年4月2日　デビュー！

<!--[endif]-->

新しい歌舞伎座でデビューするこの最新型イヤホンガイドは、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんといっても「音質」が違います！

アナログからデジタルに進化したことで、よりクリアな音質を実現。

舞台を観ながら、シャープで心地よい同時解説をあなたのお耳にお届けします。

また、デジタル化によって受信する電波の範囲も格段に広がる予定です！

今までのアナログ・イヤホンガイドは、役者さんのインタビューや開演前の解説などが流れるせっかくの幕間放送も、座席の外であるロビーや食堂、お手洗いなどでは雑音が混じってしまい聞き苦しいという最大の問題点がありました。

歌舞伎座の隅々で本当に美しく聞こえるのかどうか、３月に行われるテスト放送の結果が待ち遠しいです！　

初代 イヤホンガイド　隈取デザイン!

おなじみ、現在のイヤホンガイド

次回ご紹介するのは＜イヤホンガイドの進化，その２＞　地球にやさしいイヤホンガイド！

最新型イヤホンガイドのエコロジーをご紹介します。