このブログを検索

2014年2月28日金曜日

歌舞伎座字幕ガイド 3月公演の解説チャンネルさらに改良!



字幕ガイドをご利用いただき、ありがとうございます!

2月公演から、解説チャンネルの内容を、解説+台本に変更したことは、このブログでもお知らせしました。

今までの内容をより見やすくしたいということで行った試みですが、

「こういう表示を待ってたよ!」
「やっぱり1画面ですべて見られると、チャンネルを切り替えなくていいから楽だね~」
とのお声をいただき、制作者担当者ともども、喜んでおります。


とはいえ、
「ちょっと読むのが大変・・・」
「解説チャンネルなのに、解説が目立ちませんね
というご意見もたくさん頂戴しました。


アンケートにご協力くださった皆様、本当にありがとうございます!

皆様からのご意見を踏まえ、

3月公演では、さらに解説チャンネル改良しました!


2月公演での解説チャンネルは・・・
・台本チャンネルの内容(セリフ、詞章など)が上段


・解説が下段(字はやや小さめ)





・・・というような構成としていましたが、


3月公演からの解説チャンネルは・・・



解説内容は目立つよう、上段に大きめに!
台本内容は参考に見ていただくよう、下段に小さめに!


視線の移動が少なめになるよう、それぞれ表示される高さを揃えて

という風に改良してみました!


もちろん、2月同様台本チャンネルは今まで通りなので、台本チャンネルをこよなく愛してくださる皆様、ご安心ください。


昼の部『身替座禅』の右京ののろけ話(長唄)、夜の部『勧進帳』の弁慶と富樫の問答・・・
どちらも文字で見ると味わいがあるでしょうね~♪



上演中のボタン操作も今まで通り。
4つあるボタンは、どれを押しても解説チャンネル⇔台本チャンネルに切り替わるので簡単♪

この黄色い○の中のボタンです
(画面は2月版解説チャンネルです)

さらに使いやすくなった字幕ガイド、ぜひぜひご利用ください♪




※より良い内容にするため、新しい解説チャンネルについては現在も研究を重ねています。 この研究にはお客様のご意見が欠かせません。
 初めて触れてくださった方、いつもご利用くださるご常連様、アンケートにご協力をお願い致します。
 アンケートは、器械と一緒にお渡しする「ご利用方法」の裏にございます。ご記入後、係員へお渡しください。


↓歌舞伎座だけの新サービス 字幕ガイドについてはこちら!申込書も印刷できます
http://www.eg-gm.jp/g_mark/portable_kabukiza.html

↓お貸し出し場所についてはこちら↓
http://www.eg-gm.jp/e_guide/images/usage/map_kabukiza.jpg

2014年2月24日月曜日

京都南座 三月花形歌舞伎  幕間企画のお知らせ!

暦の上ではもう



…ですが、まだまだ寒い日が続いていますね。

そんな3月は京都南座で『花形歌舞伎』を見て、晴れやかに春を迎えてはいかがでしょうか?






若手の皆さんが多数出演される『京都南座 三月花形歌舞伎』



 イヤホンガイドでは休憩時間に特別企画として
記者懇親会の模様をお送りします!



登場するのは尾上松緑丈尾上菊之助丈のお2人!
出演演目、演じられるお役について等を語られます。


記者懇親会の模様をそのまま放送しますので、会場での雰囲気もお楽しみいただけます。

お2人の公演に対する意気込みをどうぞイヤホンガイドでお聴きください。





*京都南座でのイヤホンガイドのお貸出は
劇場正面と場内右手側ロビー奥のイヤホンガイドカウンターにて受け付けております。

詳しい場内マップはこちら
↓↓
http://www.eg-gm.jp/e_guide/images/usage/map_minamiza.jpg



*「くまどりんカード」をお持ちのお客様は場内カウンターのみでのお貸出となります。
ご了承ください。

「くまどりんカード」とは?
↓↓
http://www.eg-gm.jp/e_guide/usage_card.html

2014年2月2日日曜日

博多座 初日です!!

『二月博多座歌舞伎公演』初日の速報です!!

今日は春を先取りしたような暖かさ。

そんな博多に歌舞伎の賑わいです♪♪
朝早くからたくさんのお客様がいらっしゃっています!


 
劇場エントランスのイヤホンガイドカウンター
 
 
 
劇場エントランスでは、
開場前でもイヤホンガイドをお求めいただけます。
「早めに着いちゃった!」という方は、さっそくこちらでイヤホンをゲットしてくださいね☆
 
 
お次は上階ロビーのカウンター!
中央の階段の向かって右手にございます。



 
客席1階ロビーのイヤホンガイドカウンター
 
 
ちなみに、イヤホンカウンターから少し進んだロビー中央には、
こーんな立派なお人形飾りが・・・!
ちょっと見づらいですが、何の人形かわかりますか~?
あの有名なお芝居の登場人物です。
 
 
 
正解は・・・劇場で実物をチェック!!(笑)
主要な登場人物は3人います。見えますか~??
 

 
 
 
 
そしてロビーにはお土産物屋さんもずらり!!
歌舞伎のお土産だけでなく、博多の名物や素敵な和小物まで充実の品ぞろえ。
 
お買い物もばっちり楽しんでくださいね♪

 
 


 
 
では最後に、博多座でも活躍中(?)のくまどりん、お目見えです。
 

 
 
「わかりやすかよー♪」byくまどりん
 
 
 
博多座の楽しい雰囲気をお届けできたでしょうか??
この雰囲気を、ぜひ皆さま実際に味わいに来てくださいね!
 
たくさんのお客様のご来場&ご利用お待ちしております☆☆