このブログを検索

2014年1月28日火曜日

歌舞伎座字幕ガイド 2月公演から解説チャンネルが変わります

日頃より字幕ガイドをご利用いただき、ありがとうございます。


お客様から、

「解説がわかりやすいね」
「いつも聞いているセリフも、文字で見ると新しい発見がある」
「義太夫狂言は、義太夫がちゃんと分かるからうれしい!床本みたい!」
「歌舞伎座にしかないのですか・・・」

というご感想をいただき、係員一同励みになっております☆
※今のところ、字幕ガイドは歌舞伎座のみのサービスです。申し訳ありません。
 

ですが、
「解説チャンネルも台本チャンネルも、同時に見たい!」
というご意見も多く伺っておりました。。。


そこで!
2月公演から、解説チャンネルをリニューアルします!


☆☆今までは・・・



●解説チャンネル 
あらすじ、見どころなど解説を文字で表示








●台本チャンネル 
セリフや詞章をそのまま文字で表示







の2チャンネルを、ご覧いただいていましたが、



☆☆新しい解説チャンネルは、



・・・と、解説&台本が一つの画面で見られます!

台本チャンネルは今まで通りなので、
「この演目は知ってるから、台本チャンネルを見ようかな?」
「これは良く知らないから解説チャンネルで、解説もセリフも見よう」
お好みでどうぞ!


上演中のボタン操作も今まで通り。
4つあるボタンは、どれを押しても解説⇔台本に切り替わるので簡単♪



この黄色い○の中のボタンです


「なんだか面白そうだから、いろいろ切り替えてみよう」
どうぞどうぞ、お好みで♪

皆様のご利用をお待ちしています~


※より良い内容にするため、新しい解説チャンネルについては現在も研究を重ねています。 この研究にはお客様のご意見が欠かせません。
 初めて触れてくださった方、いつもご利用くださるご常連様、アンケートにご協力をお願い致します。
 アンケートは、器械と一緒にお渡しする「ご利用方法」の裏にございます。ご記入後、係員へお渡しください。


↓歌舞伎座だけの新サービス 字幕ガイドについてはこちら↓
http://www.eg-gm.jp/g_mark/portable_kabukiza.html

↓お貸し出し場所についてはこちら↓
http://www.eg-gm.jp/e_guide/images/usage/map_kabukiza.jpg

0 件のコメント:

コメントを投稿